‘The Acquired Inability to Escape, Purified’ is a variation of Hirst’s earlier vitrine ‘The Acquired Inability to Escape’ (1991), in which the original work is completely whitewashed.